الصناعات الحرفية造句
造句与例句
手机版
- عمال الصناعات الحرفية والصناعات ذات الصلة الأخرى
其他工匠及相关行业工人 - باقي العاملين في الصناعات الحرفية والصناعات ذات الصلة
手工艺人和其他手工从业者 - يستفيد العاملون في الصناعات الحرفية والصناعات ذات الصلة من معارفهم ومهاراتهم الخاصة لإنتاج أو تجهيز السلع.
农业和渔业技术工人 - وتبقي الصناعات الحرفية اليدوية التقليدية على قدر كبير من القيمة المضافة اﻹنتاجية داخل المجتمعات وتتيح فرص العمل للنساء.
传统手工艺业把大部分产品增值留在社区,为妇女提供就业机会。 - توجيه ودعم المبادرات المحلية التي تتخذها الجهات المعنية بالتنمية في القطاع غير الرسمي، ولا سيما الصناعات الحرفية والمهن الصغيرة؛
关注并支持手工业和小手艺等非正式行业发展行为体的地方倡议； - وفي الأقاليم، أنشئت مراكز أو دور للصناعات الحرفية والفولكلور وتشارك المرأة بصورة نشيطة في أنشطة مجموعات وحلقات عمل الصناعات الحرفية الفنية والفنون الزخرفية التطبيقية.
在俄罗斯各地区建立了手工艺和民间文艺创作中心（创作之家）。 - ومع ذلك فإن التسمم المنخفض المستوى بالزئبق لا يزال يحدث، مثلاً في قطاع الصناعات الحرفية وتعدين الذهب الصغير الحجم.
然而，较低含量的汞中毒事件却持续发生，例如，在手工和小规模采金部门中仍然不断发生。 - وما لم يتم إدخال التقنيات والآليات الحديثة في الصناعات الحرفية واليدوية لكي تصبح جذابة فإن احتمال بقائها في المستقبل ضعيف.
除非在手工和工艺品行业中采用现代技术和机器，使之能有吸引力，否则，在今后难以生存。 - وسيستفيد الأشخاص ذوو الإعاقة الجسدية من خلال هذه الحاضنة أيضاً من التدريب في مجال إنتاج الصناعات الحرفية وتنظيم المشاريع ومهارات محو الأمية الرقمية.
有了这个孵化机制，肢体伤残人士也将受益于工艺制作、创业和数码技能扫盲等领域的培训。 - ▪ حلقة دراسية بعنوان " الصناعات الحرفية باعتبارها إنتاجا ثقافيا ودور النساء من السكان الأصليين في هذا النشاط " .
讨论会 " 作为一种文化产品的手工艺品及土着妇女在其中扮演的角色 " 。 - وهناك تحديات ملحّة مرتبطة بتعدين الذهب من أجل الصناعات الحرفية وما يتصل بذلك من تلوث بمادة الزئبق، علاوة على مسائل إدارة المخلفات المشعة الناجمة عن تعدين اليورانيوم.
与手工开采黄金和相关汞污染以及铀矿开采产生的放射性废物管理问题有关的挑战，也持续存在。 - كما استمر البرنامج في أعماله المتعلقة بإنشاء مشروع ابتكاري لتحسين الاستقرار الاقتصادي للمجتمعات البدوية في الضفة الغربية، وإعادة تنشيط الصناعات الحرفية في منطقة بيت لحم.
开发计划署也继续其关于加强西岸贝都因人社区的经济稳定性创新项目，以及振兴伯利恒地区手工业的工作。 - سونيك فياو تسور تاوش عدد التلاميذ الذين انسحبوا من مدارس الصناعات الحرفية والفنون الجميلة والموسيقى ومن مراكز الإبداع للأطفال والشباب حسب الإقليم في أرمينيا، 2002-2007
2002-2007年亚美尼亚各州（地区）手工艺、美术和音乐学校退学学生以及儿童、青年创作中心退学学生人数 - وتم اللقاء بالعديد من موظفي السجون من مختلف البلدان في أفريقيا إضافة إلى زيارة عدة سجون ومرافق للأحداث، فضلا عن جولة في مرافق الصناعات الحرفية والتعليم في السجون.
在非洲数个国家会见许多监狱官，并访问了若干监狱设施和青少年惩教所。 此外，还访问了惩教业和惩教学院设施。 - وتعمل البنات أساساً كخادمات منازل، داخل البيت وخارجه، وفي ظروف عمل تتسم بسوء المعاملة في كثير من الأحيان، بينما يعمل الأولاد في قطاع صنع منتجات الصناعات الحرفية وفي صناعة نسيج السجاد.
女童在家庭内外，经常在受虐待的工作环境下充当家佣，而男孩在制造部门生产传统工艺品或在地毯编织业工作。 - كما قدمت الدعم إلى الصناعات الحرفية المحلية للشعوب الأصلية وإلى صناعة آلات الكمان من خلال إسهامها بتوفير الخشب الجاف، معززةً بالتالي الثقافة المحلية وتوليد الدخل لحرفيي الشعوب الأصلية.
该公司还支持当地土着手工艺和小提琴制作业，为此提供干燥木材作为投入材料，从而促进当地文化并为土着工匠创收。 - وفي بلدان مضيفة عديدة، ساهمت التنمية السياحية في إحياء الحرف والمهرجانات المحلية التي يمكن أن تعزز الصناعات الحرفية التقليدية وتوفر فرص عمل كثيرة، ﻻ سيما بالنسبة للمرأة.
许多东道国的旅游业发展推动了当地工艺品和传统节日复兴,促进了传统手工艺品工业,增加了就业机会,特别是妇女的就业机会。 - كما لاحظت اللجنة تنامي مشاركة النساء، منذ عام 2002، في التدريب المهني في قطاع الصناعات الحرفية (ارتفعت من نسبة 13 في المائة عام 2002 إلى 42 في المائة عام 2006).
委员会还注意到，2002年以来，参加手工业职业培训的妇女人数增加了(从2002年的占13%到2006年的42%)。 - ويرى خبراء الماس في بلجيكا والمملكة المتحدة أن إنتاج ليبريا الحقيقي سواء من الصناعات الحرفية أو الإنتاج التجاري يتراوح بين 10 ملايين و 15 مليون دولار في السنة، وأنه من السهل التعرف عليه.
比利时和联合王国的钻石专家们认为，利比里亚实际手工和商业生产产值为每年1 000万至1 500万美元而且很容易查明。 - وأضاف أن زيادة الإنتاج الزراعي وزيادة عدد الصناعات الحرفية وزيادة الدورة النقدية وبخاصة في المناطق الريفية أعطت دليلا إضافيا على أن نهج اللامركزية والتمكين فعال وشامل في القضاء على الفقر.
农业生产的扩大、手工产业数量增加以及货币流通的扩大（特别是在农村地区）也证明，权力下放和增强权能是一种高效和包容的消除贫穷方法。
- 更多造句： 1 2
如何用الصناعات الحرفية造句，用الصناعات الحرفية造句，用الصناعات الحرفية造句和الصناعات الحرفية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。